/* A menu may extend above its video. Keep closed episode cards contained,
   but let an open settings/caption menu escape the rounded-card crop. */
.sp-episode:has(.mp-settings-popup.open, .mp-cc-menu.open) {
  overflow: visible;
  position: relative;
  z-index: 3;
}